poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 5647 .



Sursa
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Constantinos_Kavafis ]

2008-05-11  |     |  Înscris în bibliotecă de Adrian DUMITRU





Și-au împlinit plăcerea interzisă.
s-au ridicat din pat
și fără o vorbă, se îmbracă în grabă.
Ies separat din casă, pe furiș,
ca-nfățișarea lor să nu trădeze
cum s-au iubit ei doi, mai adineauri.

Dar ce câștig pentru artă adus-a clipa!
Mâine sau poimâine, sau după ani, va scrie
versuri ce dăinui-vor, de-aici trăgându-și sursa.

(1915 1921)

[-îmi cer iertare pentru că am uitat să adaug în baza mea de date numele traducătorului. Nu din lipsă din respect nu am făcut-o, dimpotrivă, ci dintr-o scăpare la momentul când am copiat acest text.
Promit sa corijez această lacună imediat ce voi putea.
Oricum, textul redat aici este extras din volumul "Poezii" de Kavaffis, apărut la Editura Omonia, în 93 sau 94]

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!