poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 7287 .



Mireasa mea
poezie [ ]
Traducere de Nicu Porsenna

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Endre_Ady ]

2005-10-12  |     |  Înscris în bibliotecă de Luchi Tenenhaus



Să fie chiar a străzilor otreapă,
Dar mă-nsoțească-n voie pân-la groapă

Cu mine stea în veri ucigătoare:
"Mi-ești drag doar tu; un altul n-am sub soare!"

Căzut în tină, glodul de-o mănâncă,
Am să-i privesc în inima adâncă.

De-om blestema-n sălbatica furtună,
Sfărâme-ni-se oasele-mpreună!

Când sufletele ni s-or revărsa,
În noi doar Bucuria vom afla.

De-ar fi, în praful străzii-am să cobor,
Ca să-mi întindă braț ocrotitor.

Să mă sărute cald, cu buze moi,
În lacrimi, în durere, în gunoi.

Când visele-mi și-ntuneca-vor fața,
Le lumineze, fie-mi însăși Viața.

Fardatu-i chip mi-ar fi obraz de înger,
Prin el să viețuiesc, să mor, să sânger.

Rupând cătușe, piatră sfărâmând,
Am merge pân-la moarte tot râzând.

Am râde-n doi pân-la suprema zio...
Și-am flutura și ultimul adio.

Și am muri-mpreună fredonând,
Pe unul, pe cellalt divinizând;

Și exclamând:
În viața de păcate și gunoi,
Curați ca neaua fost-am numai noi.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!