poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 27 .



Kabir spune: „O, Sadhu! Ascultă-mi cuvintele
poezie [ ]
(Din vol. ”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Kabir ]

2021-05-09  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea







Kabir spune: „O, Sadhu! Ascultă-mi cuvintele
nemuritoare. Dacă-ți vrei binele, cercetează-le
și cumpănește-le bine.
Te-ai înstrăinat de Cel Care te-a Făcut, din care
ai izvorât: ți-ai pierdut înțelegerea,
ți-ai cumpărat moartea.
Toate doctrinele și toate învățăturile izvorăsc
din El, din El cresc: cunoaște lucrul ca fiind sigur
și n-avea nici o teamă.
Află de la mine vești despre acest mare adevăr!
Al cui nume îl cânți, asupra cui te concentrezi
în meditație? O, ieși odată din
această încurcătură!

El șade în inima lucrurilor, de ce să cauți
liman în pustietate?
Dacă îl pui pe Guru la distanță de tine, atunci
nu faci decât să cinstești distanța.
Dacă Maestrul ar fi într-adevăr departe, atunci
cine altcineva creează în chiar
clipa aceasta lumea?
Când îți închipui că El nu e aici, atunci te rătăcești
din ce în ce mai departe
și-n van cauți lăcrimând.
Acolo unde e departe de tot, El nu poate fi atins:
unde e aproape, El e însăși beatitudinea.”
Kabir spune: „Pentru ca slujitoru-i să nu îndure
chinul, El îl pătrunde peste tot.”
Cunoaște-te așadar pe tine însuți, Kabir,
căci El e întru tine
din cap până-n picioare.
Cântă de bucurie și rămâi nemișcat
pe locu-ți din inimă.



Traducere Stela Tinney


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!