poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 6678 .



Poem Twenty
poezie [ ]
from "Twenty Poems of Love and One of Desperation"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [PABLO_NERUDA ]

2004-11-11  | [Acest text ar trebui citit în english]    |  Înscris în bibliotecă de Marijan Baz



I could write the very saddest verses tonight
Writing, for example "The night is sprinkled
With stars sparkling blue, far away."

The night wind whirls in the sky and sings.

I could write the very saddest verses tonight
I loved her and at times she also loved me.

On nights like this I had her in my arms.
I kissed her so many times under the infinite sky.

She loved me, at times I also loved her.
How could I not love her big staring eyes?

I could write the very saddest verses tonight.
To think I don't have her. To feel that I have lost her.

To hear the immense night, even more immense without her.
And the verses fall on the soul like dew on the pasture.

What does it matter that my love couldn't keep her?
The night is full of stars and she's not with me.

That's all. Far off someone is singing. Far off
My love is not used to having lost her.

How my glance looks for her to get close to her.
My heart looks for her and she's not with me.

The same night that turns the same trees white.
We aren't now the same way we were then.

I no longer love her, that's certain, but how much I loved her.
My voice searched on the wind to touch her ear.

Someone else's, she's someone else's. Like before I kissed her.
Her voice, her bright body. Her infinite eyes.

I no longer love her, that's certain, but perhaps I love her.
Love lasts so short and forgetting takes so long.

But on nights like this I had her in my arms.
My heart is not used to having lost her.

Although this may be the last pain that she causes me
And these may be the last verses that I write her.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!