poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 202 .



Ținutul nostru
poezie [ ]
din vol. Poezii (Cele mai frumoase poezii) 1963

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Giorgios_Seferis ]

2019-02-08  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea







Ținutul nostru e închis: numai munți
îl acoperă zi și noapte un cer lăsat.
Nu avem fluvii, nici fântâni, nu avem
nici izvoare,
doar câteva cisterne, și-acestea goale, și
care stârnesc
ecoul, la care ne închinăm.
Un ecou găunos ca singurătatea noastră,
ca iubirea și trupurile noastre.
Straniu ne pare c-am reușit odată
să clădim case,
colibe, stâni.
Nunțile noastre, cununile proaspete,
degetele,
enigme devin, ne-nțelese, pentru suflet.
Cum s-au născut și au crescut copiii noștri?
Ținutul nostru e închis. Îl închid
cele două Simplegade.
Când descindem dumineca în porturi să respirăm
vedem luminându-se în amurg
lemne sparte
ale unor călătorii care nu s-au terminat,
corpuri care nu mai știu iubi




Traducere Aurel Rău


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!