poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Publicitate Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poezie Personale Proză Scenariu Eseu Presa Articol Comunități Concurs Special Tehnica Literara Multimedia

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de același autor




Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1676 .



Yeonmi Park - Drumul către libertate
articol [ Presa ]
Autobiografia unei refugiate din Coreea de Nord

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [abcdefghi ]

2017-12-17  |     | 










Ca să îți dorești libertatea, trebuie mai intâi să știi că aceasta există. Să fii conștient de faptul că lumea nu e doar înfometare și supunere. Citind povestea lui Shin Dong-hyuk, în ,,Evadare din lagărul 14. Incredibila odisee a unui om din Coreea de Nord până în lumea liberă”, am descoperit nu doar că înăuntrul Coreei există lagăre inimaginabile, ci că întregul stat este un lagăr. /Putem deprinde o imagine destul de clară a regimului dictatorial din Coreea de Nord și prin documentarul ,, V paprscích slunce”./

La fel ca Shin, Yeonmi Park a reușit să fugă spre luminile care explodau înfundat din afară. Această autobiografie trasează un drum riscant – din iadul ,,Acasă”, într-un loc care îmbina agresiv bucăți de rai și iad (China) și raiul (Coreea de Sud), unde avea să cunoască noțiunea de om (care nu seamănă deloc cu o marionetă fără vlagă și speranță).

Înainte ca fluviul înghețat Yalu (drumul spre China) să se întindă înaintea ei, ca o mână ce avea să o tragă spre civilizație, viața ei era un nod de întuneric care se strângea din ce în ce mai mult cu trecerea timpului. Mintea îi era condusă de frica de conducător și foamea, care îi făcea corpul ușor ca un fulg, topindu-se în palma lui Kim Ir-sen. ,,În lumea liberă, copiii visează la ce vor să se facă atunci când vor fi mari și cum își pot folosi talentele. Când aveam 4-5 ani, singurul lucru pe care voiam să-l fac ca adult era să cumpăr câtă pâine voiam și s-o mănânc pe toată.” Condițiile erau dezastruoase din orice punct de vedere. De exemplu, apariția temporară a curentului era unul dintre puținele motive de bucurie în rândul coreenilor : ,, ,,Deoarece curentul electric era atât de rar în cartierul nostru, de fiecare dată când se aprindeau luminile, oamenii erau așa de bucuroși, încât se apucau de cântat, băteau din palme și chiuiau. (...) Desigur, luminile nu rămâneau niciodată aprinse prea mult timp. Când se stingeau, pâlpâind, spuneam -Ei, asta e- și ne culcam la loc.” Majoritatea oamenilor erau bolnavi. Mai toată lumea are păduchi, iar tuberculoza este o boală frecventă. Spitalele reprezintă un alt cadru grotesc din acest stat : ,,Dar, după ce m-am înzdrăvenit suficient ca să merg până la veceu, am descoperit că spitalul depozita și morții tot în curte. Cât am stat acolo, erau mai multe cadavre stivuite ca niște lemne între salonul meu și veceu. Și mai oribili erau șobolanii care se ospătau din ele zi și noapte.”
Principalul obiectiv al dictatorului este nimicirea individualismului și a independenței. Efectul regimului este încrederea oarbă: ,,mama nu a avut contact cu lumea exterioară sau cu ideile străine. Nu știa decât ceea ce o învăța regimul și a rămas revoluționară mândră și desăvârșită. Iar pentru că avea o fire poetică, simțea o legătură emoțională profundă cu propaganda oficială. Credea sincer că țara era centrul universului și Kim Ir Sen și Kim Jong Il aveau puteri supranaturale. Credea că soarele răsărea datorită lui Kim Ir Sen și că, atunci când s-a născut Kim Jong Il într-o cabană de pe muntele nostru sacru, Paektu (în realitate el s-a născut în Rusia), sosirea lui în această lume a fost marcată de un curcubeu dublu și de o nouă stea strălucitoare pe bolta cerească.” Se formează în mentalitatea cetățenilor o imagine greșită a lumii, în care țara lor este cea mai prosperă, iar America este (cum, de altfel, e prezentată Coreea de Sud) dușmanul veninos și imoral : ,,În clasa a doua ni se preda aritmetică, dar nu așa cum se predă în alte țări. În Coreea de Nord, până și aritmetica este un instrument de propagandă. O problemă tipică suna cam așa: Dacă tu ucizi un nenorocit de American și tovarășul tău ucide doi, câți nenorociți de americani morți sunt în total? ”

Stabilită de ceva timp în Coreea de Sud, printre atâtea cărți, Yeonmi a reușit să regăsească în cărțile lui George Orwell (,,O mie nouă sute optzeci și patru” și ,,Ferma animalelor”) sistemul amărui și rece din Coreea de Nord. O dublă-realitate, ce presupune ,,dublugândit” – ,,Așa poți să reciți mottoul Copiii domnesc la școală, apoi, în drum spre casă, să treci pe lângă orfelinatul în care copii cu burți umflate se uită la tine cu ochi flămânzi.” Locuitorii Coreei care, la un moment dat, se îndoiesc de ceva, încearcă să șteargă din minte aceste gânduri și merg mai departe prin viața mizeră, încercând să se mintă.

O scriere, sinceră și dureroasă prin care Yeonmi rămâne dezvelită și rușinată (mai ales de trecutul ei din China, unde încă există traficul de persoane). O carte prin care geme adevărul crud, pagini despre drepturile omului, prin care se caută cu disperare deschidere și înțelegere, sprijin în lumina caldă a unui trai neștiut, la porțile imense ale civilizației (încă necunoscute pentru mulți).

.  | index










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei și culturii. Scrie și savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică și concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare și confidențialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!