| = Stelute pentru literatura românească pe Internet | Dușan Baiski [01.Dec.04 15:32] |
| Dat fiind faptul că lucrările cu steluțe sunt mult mai accesate, indiferent de autor, iar acest text a fost scris numai și numai în scopul de a se ajuta literatura română pe Internet, rog membrii www.agonia.ro să ofere steluțele de rigoare. | |
| = ssst | DoDu [01.Dec.04 17:38] |
| Draga Dusane, ca sa-ti fie instelat textul trebuie sa-ti faci prieteni carora si tu sa le pui stelute, mai ales ca ai nivelul necesar. Cum crezi ca merge treaba pe aici? Tu din ce gasca faci parte? Sau macar gascuta? Sa nu spui nimanui ca ma cunosti pe mine, ca eu si marea suntem la acelasi nivel, taci chitic. Lasa ca vorbesc eu cu cativa stelutasi carora le pasa de proiectul Gutemberg asta. | |
| + Avem voluntari pentru lectură? | Andrei Horia Gheorghiu [01.Dec.04 17:52] |
| Există cineva pe acest site care crede că are timp și chef să citească literatură de calitate? Pe lângă această lectură, va trebui să mai schimbe din când în când câte o literă, eroare a transferului imaginii în text. | |
| + veniti si corectati | Cristiana Miu [01.Dec.04 18:43] |
| Uite eu mi-am facut cont acolo si am reusit azi intr-o jumatate de ora sa corectez o pagina. recunosc ca subiectul nu m-a prins si ca mi se pare relativ greu de utilizat siteul, dar o sa ma obisnuiesc probabil. Marea problema sunt textele. De exemplu partea franceza este bogata si foarte interesanta. Textele romanesti nu sunt reprezentative pentru literatura romaneasca. Eu promit cate o pagina pe zi pana la sfarsitu anului si mai multe apoi. Cine scaneaza carti? Dar carti bune. Da, sa nu uit, steaua ca sa mai vada si altii. Proiectul e unul interesant, nu sunt sigura cat de utopic, dar mi se pare ca merita incercat. Sper sa fie regulamentara oferirea acestei stelute, e oarecum pe muchie. Dar e un proiect care merita extins. | |
| = 1 Decembrie, ziua literaturii universale... | Dușan Baiski [01.Dec.04 20:18] |
| Am fost întotdeauna un independent și asta m-a costat al dracului de mult. Și tot nu m-am învățat minte. Am crezut și cred și acum că respectul contează mai mult decât gașca. Oricum, mulțumesc pentru steluțe tuturor celor care s-au încumetat să le acorde apelului meu. Sincer să fiu, încă nu am acordat nici o steluță. La poezie nu mă prea pricep (precum nici la inseratul fotografiilor), iar la proză sunt poate prea pretențios. Dar fiți siguri că voi acorda steluțe. Că d-aia mi s-a acordat acest drept. Important este că apelul meu a stârnit interes. Fiind acum acasă, pe propriul telefon consumator de impulsuri, nu pot vizita Gutenbergul. Dar mă bucur că voi avea companioni în Romanian Team. Dar și de corectat cărți românești de valoare și, evident, reprezentative. Astăzi este, totuși, 1 Decembrie. Este ziua literaturii române. Este ziua literaturii universale. De ce nu? | |
| = Felicitari! | Vasile Mihai [01.Dec.04 21:53] |
| Salut initiativa, Dusan! Intrebare: cum se poate discuta acolo cu echipa romaneasca? | |
| + Initiativa | Daniel Dinescu [01.Dec.04 22:16] |
| Remarc si eu initiativa si sper sa ma pot implica. Draga Dusan, iti multumim pentru ca ne pui in legatura cu evenimentele de gen, Am intrat pe site-ul cu pricina prima oara cand ai scris despre ProofReaders, este foarte bun, u toate ca greutatile remarcate de Cristiana mai sus le-am remarcat si eu. In orice caz, sa incercam sa punem cat mai mult, pentru ca ai nostri copii sunt mai legati de calculatoare decat de carti, sa zic din pacate? Normal ca pentru initiativa si pentru stirile proaspete, pentru care motive cred ca s-ar 'steluta' un articol, acord si eu putinul meu de lumina. Cu respect, Daniel | |
| = Eu ma ofer ... | Anghelina Andreea [01.Dec.04 22:20] |
| Cred ca pot da o mana de ajutor,daca nu se tine cond de nivel si mi-e permis, cu mare mare placere...ceva timp as avea... | |
| = Echipa românească de pe Distributed Proofreaders Europe | Dușan Baiski [02.Dec.04 09:30] |
| Echipa românească de pe Distributed Proofreaders Europe este deocamdată formată din două persoane. Adică din mine, în calitate de leader, care am și inițiat echipa pe data de 14 ianuarie 2004, și din Ovidiu, care mi s-a alăturat o lună mai târziu. Nu avem multe pagini corectate deoarece, până de curând, nici nu prea am avut ce corecta. Dacă vă alăturați echipei românești, nu înseamnă că puteți să vă implicați doar la corectura cărților românești. Dar numărul de pagini corectate se va aduna la echipa românească, ceea ce este totuși important. Se va ști că existăm și ne pasă de cultura noastră. Pentru a primi un cont nu trebuie decât să vă înscrieți. Nu e vorba de nici un nivel. Pentru cei care cunosc engleza, site-ul http://dp.rastko.net conține și un FAQ. Din păcate, eu n-am făcut nici o oră de engleză. Am înțeles de la administratorul site-ului că se lucrează și la interfața în limba română. Dar se lucrează cam de multă vreme. Sunt de acord că unele pagini se corectează mai greu, dar asta este. De asemenea, sunt de acord că nu tot ceea ce se corectează este neapărat ceva valoros. Însă de noi depinde ce găsim pentru scanat. Eu am de când să scanez săptămânile viitoare „Literatura bănățeană dela început până la Unire. 1582-1918“ de Ion Dimitrie Suciu. Cartea a apărut la Timișoara, în 1940, la Editura Regionalei Bănățene „Astra“. Fix 400 de pagini A5. Cine mi se va alătura la corectură? După ce veți obține un cont, veți vedea că, într-un an de zile, unii au corectat peste cinci, șase mii de pagini, iar unul chiar peste zece mii de pagini. Fiecare echipă are și propriul forum de discuții. Deci și cea românească. Vă urez succes! | |
| = Am trecut deja la treaba | Gabi Schuster Cărărușă [02.Dec.04 11:27] |
| M-am inscris imediat si am corectat cateva pagini la Densusianu. Nu este chiar atat de greu. Nici eu nu ma descurc grozav cu engleza, dar am folosit varianta germana, care nici aceea nu este completa. Felicitari pentru initiativa! Promit corectura zilnica. Nu am inteles prea bine cum este cu scanatul. Ce fel de carti se pot scana? si cine face aceasta. Ce se intimpla apoi cu materialele corectate? Daca nu numai la corectura, la ce ne mai putem implica? Si uite asa ti-am impuiat capul cu intrebari... gabi | |
| = Cine, ce cum... | Dușan Baiski [02.Dec.04 11:37] |
| De scanat poate să scaneze oricine are cont deschis. Se scanează cărțile la care nu există probleme privind drepturile de autor. Scanarea se face la 300 dpi, iar imaginile se salvează în format .jpeg sau .jpg. Imaginea se salvează cu numărul paginii scanate. Se scanează toată cartea, inclusiv coperțile, tabelele și fotografiile. Toate imaginile se salvează în același director, iar directorul se zipuiește și mi-l trimiteți mie. | |
| = Din păcate... | Dușan Baiski [02.Dec.04 11:41] |
| Constat că, din păcate, cei care au trecut la treabă nu se regăsesc în Romanian Team. În afară de Mihai, despre care însă nu știu nimic. Desigur, nu este obligatoriu să faceți parte din echipa românească. Dar am explicat mai sus logica prezenței voastre în această echipă. | |
| = Dusan | Cristiana Miu [02.Dec.04 11:49] |
| Dusan, iti las adresa de mea de mail: brigaela@yahoo.com. Te rog scrie-mi pentru ca am cateva intrebari legate de cum as putea sa ma inscriu in echipa romana ca am cont acolo si de alte amanunte tehnice. Multumesc. | |
| = pozitie pozitiva | Gabi Schuster Cărărușă [02.Dec.04 19:44] |
| Si eu iti las urma mea virtuala: nolica@web.de Pentru inscriere in R.Team. Daca asta ajuta, cu placere. gabi | |