| = Gabi | Andu Moldovean [12.Oct.04 17:20] |
| Poemul asta zice "moarte" de atatea ori incat reuseste finalmente sa devalizeze pana si acest cuvant de semnificatiile lui adanci. Recomand rescrierea lui totala. Ideea e buna, transpunerea nu se ridica insa la nivelul cerut de idee. Parerea mea. Numai bine, Bobadil. P.S. Doar o lamurire: ce reprezinta poza din pagina ta? | |
| = Repetitia ca mijloc artistic | Gabi Schuster Cărăruș [13.Oct.04 14:05] |
| Sa incep cu poza : este un amurg de vara in Freiburg, fotografie facuta de cineva foarte drag mie. Despre critica ta pot sa spun ca repetitia este folosirea unui cuvant, a mai multor cuvinte sau a unui singur sunet pentru a impune atentiei o idee, un sentiment, un obiect... Deci as putea spune ca am folosit repetitia cu intentie, nu pentru a devaliza cuvantul moarte ci pentru a face din el locul spre care trebuie sa privesti. Nu vorbesc despre reusita poeziei.....este si o chestiune de gust........si poate nu este buna de nimic. Creatorul nu se poate distanta de creatiile lui mai departe de varful nasului, ceea ce inseamna ca nu vede destul de limpede propria lui valoare, lucru care nu il impiedica sa vada valoarea altor scriituri. Also, imi pare rau ca nu ti-a placut.... | |
| = parere | Andu Moldovean [13.Oct.04 16:32] |
| Freiburg, deci... banuiam eu ca trebuie sa fie de undeva unde e mai multa curatenie pe strada :-) De acord cu ce spui tu despre repetitie, incontestabil un mijloc de subliniere a unei idei, la fel ca ingrosarea unei tuse la grafica sau repetarea unui portativ muzical. problema rezida (ca de altfel la mai toate lucrurile) in cantitatea sau numarul acestor repetari coroborata cu semnificatia obiectului, sa-i spun asa, al repetitiei. Repetarea cuvantului "moarte" nu numai ca este nepotrivita (acest cuvant nu are nevoie de repetitie pentru a atrage atentia asupra lui) dar reuseste sa-l devalizeze de semnficatii. Era un film in care unul mic si stramb se dadea spion si-si zicea "Muerte".. oricum, zicea mereu ca el e Muerte dar lua bataie de la toti... era hazliu, dar reusit. Incearca sa rescrii folosind cuvantul "moarte" o singura data (by the way... si "nu" apare de prea multe ori. Pot sa incerc? "Nu te uita pieziș La lacrimile acestea Nu sunt de dragoste de disperare de milă de lacrimi Sunt (nu sînt) de moarte. Acum, De aici, știu sigur Începe moartea venirilor Și a plecărilor Și a sufletului Și ea" Numai bine, Bobadil. | |
| = Si ea | Gabi Schuster Cărăruș [13.Oct.04 16:45] |
| Acel ultim "si ea" din propunerea ta ma deranjeaza. Cu tot restul m-ai pus pe ganduri. Deci ramane totul deschis.......Ma duc sa ma gandesc ! Multam de raspuns | |