| = sir mahmoud | katya kelaro [02.Feb.07 23:16] |
| trupul eului liric e rotund, elastic; flexibilitatea articulatiilor- semn al unei infloriri, al unei regenerari in arta... e un typos in titlu_? poate cercului in loc de cecului? | |
| = coltul sferei | Ioan-Mircea Popovici [02.Feb.07 23:15] |
| Uite, Gjamal! "...mă ridic deasupra trunchiului... mângâi coama cerului care dă din coadă nechezând îl încalec și pornesc în galop pe muchiile cercului..." si astfel cu tine pot vorbi serios despre coltul sferei, de vreme ce tu sti, ca si mine, ca cercul are muchii... | |
| = Katya Kelaro | Mahmoud Djamal [02.Feb.07 23:22] |
| Katya Kelaro, îți mulțumesc de trecere și pentru apreciere am corectat cu siguranță era vorbă de cerc nicidecum de cec. Mulțumesc încă o dată Djamal | |
| = Ioan-mircea Popovici | Mahmoud Djamal [02.Feb.07 23:25] |
| Ioan-Mircea Popovici, îți mulțumesc de trecere care are mereu ceva aparte. Cu stimă Djamal | |
| = pentru o poezie deosebita | Sandulescu Madalin [03.Feb.07 00:13] |
| citesc una dintre cele mai frumoase poeziide pe aici... de putine ori mi-a fost dat sa vad o poezie atat de metaforica ... desi plina de metafore, nu oboseste cititorul... si chiar reuseste sa "fotografieze" niste "cadre" superbe. "îmi mângâi coama cerului care dădea din coadă nechezând sub palmele mele"... e poate cel mai expresiv vers din toata poezia. ma bucura mult aceasta poezie... pot sa (a)dorm (mai) linistit. multumesc Djamal! cu stima A.M | |
| = Sandulescu Madalin | Mahmoud Djamal [03.Feb.07 00:19] |
| Sandulescu Madalin,mă bucură mult spusele tale, îți doresc noapte bună și somn ușor. Te mai aștept Cu respect Djamal | |
| = coama cerului | Paul Gorban [03.Feb.07 00:20] |
| un poem despre libertate, despre regi, despre o lume doar a lui Djmal... Imi face placere sa citesc din poemele tale... cu prietenie Paul de Gorban | |
| = Paul Gorban | Mahmoud Djamal [03.Feb.07 00:24] |
| Paul Gorban, ești binevenit oricând pe pagina mea, mă bucură trecerea ta și faptul că mă citești. Te mai aștept Cu prietenie Djamal | |
| = Ioan-mircea Popovici | Mahmoud Djamal [03.Feb.07 13:50] |
| Ioan-Mircea Popovici, mă bucur că putem dialoga iar faptul că versurile mele se cuibăresc undeva în colțul sferei tale este o încântare. Cu stimă Djamal | |
| = ... | Darie Ducan [08.Feb.07 20:16] |
| poemul mi-a dat o bună dispoziție inexplicabilă,deci e poezia!!! | |
| = Darie Ducan | Mahmoud Djamal [09.Feb.07 00:59] |
| Darie Ducan, îți mulțumesc de trecere și de semn. Mă bucură vizita ta. Te mai aștept Cu respect Djamal | |
| = apreciez | Ela Victoria Luca [09.Feb.07 01:06] |
| Djamal, apreciez efortul tău de a fi atât de aproape de înțelesurile fine ale poeziei în română, felul în care reușești să redai frumusețea, modul în acre ai evoluat pe site, ascultând impresiile, comentariile, opiniile autorilor, ai perseverat, fiindcă ai inspirație, fiindcă ai talent, și ai reușit, așa, cu dificultățile unei traduceri instantanee dintr-o limbă maternă într-una străină să ne faci pe noi, cititorii tăi (să știi că am citit fiece text al tău până acum, de aceea remarc evoluția) să te simțim aproape de sferele românești. Uite și o simplă sugestie aici, la poezia atsa: poți renunța la multe pronume personale din începutul versurilor, sensul se va păstra. De ex.: Fețe fumurii mă răsfoiesc șuvițe pale îmi cad peste rădăcini mă cațăr pe coloana mea și mă ridic deasupra trunchiului mângâi coama cerului ce dădea din coadă nechezând sub palme adulmec ploile ascultând zvâcnirile lor pun șeaua peste pielea sa neagră și mătăsoasă precum noaptea îl încalec și pornesc în galop pe muchiile cercului. Inspirație mai departe. Ela | |
| = Ela Victoria Luca | Mahmoud Djamal [09.Feb.07 01:25] |
| Ela Victoria Luca, îți mulțumesc de trecere și pentru apreciere. Mă bucură mult vizita ta și faptul că ești unu dintre cititorii mei pentru că eu oricum am un respect aparte pentru tine ca om si ca poet. Îți mulțumesc pentru sugestie care este binevenită. Te mai aștept Cu respect Djamal | |