| = parere | emilian valeriu pal [19.Jun.06 13:10] |
| Am citit mai multe texte si am decis sa las un semn de apreciere pentru lejeritatea cu care simturile se impletesc in poem. Nu sint critic sa pot face aprecieri despre constructie, care mi se pare reusita, nu sint pudibond sau mai stiu eu ce ca sa spun ca am ceva impotriva limbii franceze. Pot doar sa spun ca imi place tot poemul pentru ca are un firesc demn de barocul francez. :) Da, mi-a placut, un poem bun, din punctul meu de vedere. Numai bine, Emil | |
| = en fin | tania cozianu [19.Jun.06 13:37] |
| emilian, dacă în sfârșit te-ai hotărât să vii, am să trec întâmplarea aceasta la categoria cu semnele mele bune de luni înseamnă că ai considerat și tu că barocul francez e un subiect absolut delicios de discuție la o oră fierbinte de amiază ca aceasta recunosc doar că n-am zăbovit deloc asupra posibilelor efecte secundare individuale sau de grup pe care le-ar putea genera eventualele inflexiuni confesive din text desigur, mi le asum :) _____ mi-a făcut plăcere să te primesc aici | |
| = je ne t`aime plus | zabet mihai [19.Jun.06 22:11] |
| iubire m-ai sinucis în nemernicia mea amară te rog acuma să mă primești înapoi la sânul tău cald “să-mi pui un milos forman. probabil” “să risipești pentru mine feromoni cu tălpile ude” de ce te iei de ninon draga ? nu știi în seara aia la biaritz că a băut săraca numai șampanie ? phii dragă ce parvenită fără gusturi degeaba e tacsu moșier și ai văzut în salon are mochetă tip cfr ce lume monșer ce lume ! ce am ajuns noi amelie ? să nu putem ieși pe rue rivoli fără să dăm nas în nas cu mujicimea parol | |
| = bien sûr | ciurtin octavian sergiu [20.Jun.06 05:07] |
| "prefer să-mi vorbești despre decadența sexuală din barocul francez de dinaintea ghilotinei" am citit am "mestecat"si chiar ma depaseste barocul de azi in viziunea barocului autentic de pe malul Senei... este daca vrei sa ma crezi totusi pe cale de disparitie de cand micul Paris nu mai este micul Paris Chiar daca actiunea s-ar petrece in Franta, tot n-ar mai fi autentic, pentru ca modernismul a incatusat barocul. "te voi numi valmont în noaptea asta total generic și aleator nici măcar nu voi pune să fii biciuit la tălpi ori să rabzi de sete, cher ami," mi-a placut Tania si chiar ca mai cred in burghezia inca existenta in Romania, in cauza la Brasovpana la inceputul anilor...70 dar prea am intrat in amanunte si mi-e frica ca te superi... "după mine nu mai urmează nimic poate doar o lungă și monotonă călătorie cu trenul acela care oprește în toate stațiile" cu drag tavy | |
| = the long kiss goodnight | tania cozianu [20.Jun.06 00:12] |
| cine năzuiește să ajungă la biaritz, mon cher vincent, trebuie să afle ce unelte va folosi; dacă ninon a avut a momentary leapse of reason și a lăsat paharele murdare de ruj, asta nu o îndreptățește să se nu se poarte ca o doamnă de clasă și să fiu nevoită s-o văd moțăind la serate deasupra cutiei cu bomboane, tresărind când e interpelată și străduindu-se din răsputeri să-și țină pleoapele deschise precum știi, în salon este totul aranjat fără cusur, așadar nu pot decât să-i sugerez cu delicatețea aferentă d-șoarei ninon că orele sunt înaintate și că e vremea să-si facă somnul de frumusețe (poate-o conduci dumneata, vincent) acum hai să vorbim de alergăturile negoțului cu mătăsuri e mult mai rentabil să aduci postavuri de lână curată din flandra, nu crezi, mon cher vincent? p.s. pentru zabet mihai: acestea fiind zise, i-am permis ameliei să se retragă, ca să-ți spun că te-aștept cu un comm mai mult sau mai puțin subiectiv pe textul de mai sus, hm? au revoir et bon courage, monsieur vincent | |
| = * | tania cozianu [20.Jun.06 00:15] |
| *momentary lapse..// | |
| = pride & prejudice | zabet mihai [20.Jun.06 00:48] |
| am remarcat poezia scrisă de tania acum câteva luni bune dacă stau bine să mă gândesc nu știu de ce am rămas plăcut impresionat – are mult balast și un limbaj prea tipicar prea amănunțit riguros aș putea spune stufos – în je ne t`aime plus a început să se vadă un oareșce progres hmm să zicem deși mai are de croșetat amelie până să scoată un fular de calitate / deci îmi place la fel de mult ca și poema anterioară la care am fript a doua stea în spatele acestor defecte se află însă un mesaj care mă atrage groaznic de tare la fel cum mă atrage keira knightley în pride & prejudice / la fiecare citire versurile ei au această stranie proprietate: rămân aceleași ( pulpe, maci, trenul, cursele de cai, lobul urechii, ș.a.m.d. ) dar declanșează de fiecare dată alte conexiuni / la fel ca la jocul de cărți cum trebuie citită această poezie ? nu știu să dau un raspuns tehnic poate nici nu am prea multă instrucție de critic dar mă gândesc la un colaj – pipe, coliere, mănuși sandale, neurmând o liniaritate a desfășurării ci mai degrabă o imagine 3D a unei fotografii sepia cu surorile bennet sau cu lizzie care avea 100 de motive plauzibile să nu se mărite cu snobul de mr. darcy dacă amelie se hotărăște să taie în carne vie balastul și limbajul tipicar explicativ – are garanția unui succes mare de casă / dacă nu lizzie trebuie să se mărite în final cu snobul de darcy / sau să facă un manifest aristo-cat cu thomas o’malley în rolul principal parol vexatu | |
| = I like a cheech-a-cheech-chee-roni | tania cozianu [20.Jun.06 16:42] |
| nu prea ai intrat în amănunte ca să nu mă superi, dragă tavy? oh, apreciez delicatețea ta, e ca și cum mi-ai spune: tania, uite, las florile astea în antreu, nu mai intru să nu-ți murdăresc covoarele dar îmi poti murdări cât poftești și pe alese covoarele, d-le tavy e de preferat așa decât să te descalți sau să folosești (oh) papucii gazdei așadar, îmi poți demonta textul cu strășnicie, cu răbdare și cinism. mă gândesc că am să mă descurc eu cumva, nu-ți fie teamă (dacă nu te-a supărat părerea mea despre textul tău înstelat, de ce m-aș supăra eu?) p.s.: fie vorba între noi, îmi pari nespus de nostim, tavy. și-mi placi așa, nesupărăcios :) mihai zabet, monsieur valmont, cum spuneam, je ne t`aime plus dar apreciez sinceritatea de-a-mi spune lucrurile de mai sus. precum știi, nu sunt total străina de ele. într-un fel mă străduiesc, în altul, nu. no reason. așadar, cred că am să mă gândesc tot mai des la neprețuitul meu thomas o'malley. mda, asocierea asta ar putea chiar să fie benefică pentru comprimarea lirismului de tip duchess pentru o vreme, măcar. magnifique, you all | |