Comentariile membrilor:

 =  Corrections
Nicole Pottier
[10.Feb.09 15:01]
hello Maria,

voici quelques corrections pour le texte, rien de bien grave. Je rajouterai les photos.
:)



du début jusqu'aujourd'hui assis toi ici : du début jusqu'à aujourd'hui tu restes assis ici

je n'ai pas le temps j'ai le tracassin : je n'ai pas le temps je ne suis pas d’humeur

qu'ils avaient formé déjà une file derrière : qu'ils avaient déjà formé une file derrière

siiiiiiiiiiilaaaaaaaaaaaaaaance : oui, mais silence s’écrit avec un « e »

le gong de la soirée frappe le souvenir : le gong de la soirée frappe d’un coup le souvenir

le rideau se plie : le rideau se replie
sur un frase : sur une phrase

n'était plus comment il s'attendait d'y trouver : n'était plus comme il s'attendait à le trouver

deviné après la forme : deviné d’après la forme
au levé du soleil : au lever du soleil

pour ici maintenant : pour ici et maintenant

un long tonnerre est né d'un cri sur le perron où se promène aller-retour un pion : un long tonnerre naît d'un cri sur le perron avec un pion

chanté du violoncelle de la corne et du piano : non.
Joué par un violoncelle une trompette et un piano

sur une caisse dotale : sur un coffre de dot

tu as rêvé de diable : tu as rêvé du diable

et je ne savais non plus : et que je ne savais non plus

 =  corrections
Maria Gheorghe
[11.Feb.09 00:09]
un gros merci, Nicole. je ne veux pas me répéter...
bonne nuit!
maria




Pentru a putea adăuga comentarii trebuie sa vizionezi acest text în limba în care a fost înscris.

Foloseşte link-ul existent în pagină (lângă data înscrierii textului), sau alege limba corespunzătoare şi accesează din nou acest text.

De asemenea, nu poţi comenta din pagina care include comentariile off-topic.

Înapoi !