| = părere | Marius Surleac [17.Oct.08 16:49] |
| Îmi place mai mult varianta în română decât cea în engleză. Aici totul pare mai cald, mai calm și forma este alta. În engleză forma ghidează ritmul, care de altfel este un pic mai alert. Interesant punctul de vedere, ochiul critic aici. Niceee! cu prietenie, Marius | |
| = dacă ai fi fata aceea ciudată | Silvia Goteanschii [17.Oct.08 17:39] |
| o așezare de cuvinte originală, o poezie cu puls care mi-a trezit sentimente de considerație către modul de a scrie al autoarei citez pasaje care mi-au creionat în minte elemente din titlu ( menționez: redutabil ): probabil nu voi ști nicicând care sunt căile tale / cum faci uneori pe turista / parcă aș sta aici de un secol în scaunul ăsta fără rotile urmărind din priviri trecătorii dacă ai fi fata aceea ciudată camera asta s-ar deplasa de una singură să te întâmpine cu mine cu tot - pentru ultimile șase versuri te invidiez, cu sentiment alb desigur, sunt versuri de o profunzime excepțională cu sinceritate, Silvia | |
| = Marius, Silvia | Adela Setti [23.Oct.08 18:28] |
| mă bucur că ați citit cu plăcere; mulțumesc. | |