| = Parere | Mahmoud Djamal [07.Jan.08 18:59] |
| interesante tristihuri dar in primul aveti 4-7-5 silabe, in tristihul 2 luna zambeste este o personificare care nu se permite in haiku-ul traditional si nu se raspunde intrebarii unde, in tristihul 3 aveti 5-7-4 silabe si nu se raspunde intrebarii unde iar in al patrulea exista o personificare a muscatelor + numarul de silabe este 4-7-5. va doresc succes cu multa stima | |
| = + | Mahmoud Djamal [11.Jan.08 21:57] |
| da, acum e mult mai bine, bucuros de receptie. mult succes | |
| = încearcă | Maria Tirenescu [11.Jan.08 23:28] |
| Pașii sălbatici brodează troienile- Ai folosit "brodează". E personificare. De obicei se brodează pe o pânză, pe alte materiale, nu pe troiene. (corect: troienele) Cum o fi umblând luna pe dealuri? Deci, altă exprimare nefolosită în haiku. Doar dacă luna ar fi o fată, ar putea umbla pe dealuri. Apoi, trebuie să citești de mai multe ori ca să înțelegi că iepurașul e în cercetare, nu umbra. Feeric, un cuvânt pretențios. Găsește ceva mai simplu. Și apoi, brazii nu au umeri, ci crengi, frunze, coroană... Așa e în haiku. Tu scrii niște lucruri frumoase, dar nu pot încadra aceste poeme la haiku. "Gerul crapă iar." Și asta sună ciudat. Cum crapă? Sau vrei să spui că altceva crapă din cauza frigului. Din ce e mai sus, puteai să scrii o poezie frumoasă pentru cineva care descoperă lumea: nepotul tău, nepoții noștri... Încearcă! Vei avea rezultate. Ai și avantajul că le poți testa efectul. Cu prietenie, Maria | |