Comentariile membrilor:

= .
silvia caloianu
[13.Feb.06 23:08]
expresia "Numai ce au venit" constituie, in context, o calchiere gresita din limba rusa. astfel, mi-am dat sama imediat ca esti basarabean. ceea ce, de altfel, ma bucura. variante corecte: "sunetele / tocmai au venit"; "sunetele / chiar acum au venit"; "sunetele / au venit exact in clipa aceata" etc.
lasa neaparat cate un spatiu dupa fiecare semn de punctuatie.

Nu sunt permise comentarii(texte) anonime!
Pentru a înscrie comentarii(texte)
trebuie să te înscrii şi să te autentifici.

Înapoi !

= .	silvia caloianu [13.Feb.06 23:08]
expresia "Numai ce au venit" constituie, in context, o calchiere gresita din limba rusa. astfel, mi-am dat sama imediat ca esti basarabean. ceea ce, de altfel, ma bucura. variante corecte: "sunetele / tocmai au venit"; "sunetele / chiar acum au venit"; "sunetele / au venit exact in clipa aceata" etc. lasa neaparat cate un spatiu dupa fiecare semn de punctuatie.