| = typo | Ruse Florian [22.Mar.19 13:18] |
| Atenție! A patra parte din ceva, în general, înseamnă 25% din acel ceva. Totuși, în cazul ceasului, sfertul indică cinșpe minute așa cum spuneți". | |
| = well | State Virgiliu-Andrei [09.Dec.19 05:52] |
| Vă mulțumesc pentru observație. Cu siguranță „a patra parte din ceva” este cunoscută ca fiind 25% din acel ceva, dar consider ca sensul ”logic” a fiecărei comparații folosite are semnficație matematică/rațională doar în contextul strict al fiecărui vers în care este folosită metafora ”sfertului”,motiv pentru care am ales să închid majoritatea versurilor (prin punct). De asemenea, fiind vorba de situația în care obiectul de referință este „real”, nu unul abstract sau idiosincratic prin semnficație. Cât despre versul în care pare că aș contramanda consensul despre procentajul unui sfert, mai exact „orice gând, ai ghicit, cinsprezece la sută”, eroarea este asumată și îndreptată spre a păstra sensul numărului 15, reiterându-i importanța ca valoare de expresie pe parcusul poeziei. Poate induce în eroare, nu contest, dar este folosit strict pentru a armoniza simbolurile. Vă mulțumesc. | |