| = Multumim de cadou! | mihai nedelcu [20.Dec.11 21:17] |
| Bun cadoul de sarbatori, un text amuzant, viata la tara e plina de surse de umor. La multi ani, Xena! | |
| = Cu plăcere! | Florentina-Loredana Dalian [20.Dec.11 21:54] |
| Mulțumesc și eu, Mihai. Prezența ta la acest text e o bucurie, mai cu seamă datorită faptului că și eu gust proza scrisă de tine. Ca un bonus la cadou, te invit să citești și celelalte cronici de stână:) Mulți ani! Xena, va să zică | |
| = Xena & comp. | Gigi Burlacu Pietreanul [20.Dec.11 22:52] |
| Fain textul - are cam tot ce-i trebuie. Nu știu cum arăți, dar cred că nu ți-ar place - fizic vorbind - să fii Lucy Lowless (Xena): e cam... mărișoară - 1,80 m și cam... plinuță și totuși făcută în ciuda... tuturor bărbaților. Mai degrabă Nichita - nu cea care-și spune așa, românca - ci actrița blondă din filmul cu același nume. De fapt am intrat să-ți semnalez că substantivul propriu, compus, Mona Lisa în cazul de față se scrie "Monei Lisa" (se declină primul substantiv din grup). Cu plăcerea lecturii, Gigi | |
| = Mona Lisa | Florentina-Loredana Dalian [21.Dec.11 00:23] |
| Mulțumesc pentru apreciere și observație. Am ezitat mult acolo, mi se părea normal să spun Monei Lisa (că la fel spun Florentinei Loredana, nu Florentina Loredanei), dar parcă mi-a sunat mai bine Mona-Lisei. Voi corecta. Cât despre Xena, eu n-am decât 1,60. Despre restul nu comentez :) | |
| = Re: Mona Lisa | Gigi Burlacu Pietreanul [21.Dec.11 09:16] |
| Bună dimineața, Florentina! Nu sunt un cârcotaș de meserie și nu intru pe un text să mă aflu în treabă. Textul de față este suficient de bun și simpatic spre a se susține singur și cu acea mică hibă, dar nu-mi suna bine la ureche. Varianta "Mona-Lisei" ar fi bună atunci când substantivul compus ar arăta (așa cum am văzut în unele locuri pe net) "Monalisa": atunci s-ar declina "Monalisei". Avem în română celebrele și mult folositele "Ana Maria", "Ana-Maria" și "Anamaria", care dau bătăi de cap multora - scuzabili, de altfel, întrucât regulile nu sunt publicate punctual la îndemână. Îți urez o zi bună și sărbători fericite! | |
| = Nicio problemă | Florentina-Loredana Dalian [21.Dec.11 18:45] |
| Înțelesesem că nu e vorba de cârcoteală. De altfel, e foarte bine când se atrage atenția asupra unor aspecte. Da, eu m-am gândit mai degrabă la Monalisa. Și de aceea mi-a și sunat mai firesc. De lene, nici măcar n-am corectat. Mulțumesc de revenire și de urări! | |