| = Nu țin la supărare | Eugen Sfichi [31.May.10 17:13] |
| Domnule Ruse Nu mi-o luați în nume de rău, dar pt că voi folosi un cuvânt pe care îl știm din balade și care nu face parte din vocabularul activ urban, voi reaminti 2 din sensurile sale: aleán 1. Suferință. 2. supărare, dușmănie. Răspuns Eu sunt nativ european, Dar nici după mai multe halbe Nu ți-aș compune cu alean... O epigramă-n versuri albe! | |
| = Erată | Eugen Sfichi [31.May.10 19:39] |
| În comentariul de la ora 17:13 (acel fatidic 13) am ieșit din ritm în versul 2. O variantă corectă d.p.d.v. prozodic ar fi: Domnule Ruse Deși eu sunt european, Nici dacă beau mai multe halbe Nu ți-aș compune cu elan... O epigramă-n versuri albe. Și revin și în limitele vocabularului activ. E.S. | |
| = Pata de culoare | Ruse Ion [31.May.10 18:13] |
| Domnule Ruse Nu mi-o luați în nume de rău, dar pt că voi folosi un cuvânt pe care îl știm din balade și care nu face parte din vocabularul activ urban, voi reaminti 2 din sensurile sale: aleán 1. Suferință. 2. supărare, dușmănie. Răspuns Eu sunt nativ european, Dar nici după mai multe halbe Nu ți-aș compune cu alean... O epigramă-n versuri albe! Eugen Sfichi Ranchiunoșii, cei care țin la supărare, nu sunt umoriști. O mică problemă! Nu e nevoie să explicați sensul cuvintelor folosite. Fără intenție, jigniți inteligența partenerului de dialog. Știu ce înseamnă alean, dor, etc... Am crescut la sat. Aleasă-i - zic gurile rele - Mai mult așa, de umplutură, O cântăreață de manele, Soprană de coloratură. | |
| = Domnule Ruse | Eugen Sfichi [31.May.10 21:24] |
| Încerc să găsesc legătura între tema inițială aleasă de dv. și catrenul pe care l-ați postat ca replică la comentariul meu. Citez din replica dv: "... Am crescut la sat. Aleasă-i - zic gurile rele - Mai mult așa, de umplutură, O cântăreață de manele, Soprană de coloratură." Tema propusă de dv e "De-ale contrabandei". Ce legătură are cu "... Am crescut la sat"? Satul dv. este cumva pe graniță? Deși nu înțeleg ce vizați prin sintagmele "cântăreață de manele" și "soprană de coloratură", totuși vă răspund: Îmi pare rău că te-au schimbat Aceste vremuri grele Și tocmai tu, crescut la sat, Asculți acum... manele. Sunteți din nou original. N-am jignit pe nimeni cu sau fără intenție, așa cum credeți dv. Înainte de a posta primul meu răspuns, am întrebat mai mulți prieteni ce sens dau ei cuvântului "alean". Toți mi-au spus "dor". Exact ca dv. Mă uimiți pt că nu acesta era sensul pe care l-am folosit, ci supărare, dușmănie. Înseamnă că nu m-ați citit. Eu v-am dat un citat parțial din dicționar, în care nici măcar nu am amintit de "dor" pentru a nu crea confuzii. Vă rog să-mi recitiți primul comentariu și îmi veți da dreptate. "Alean" e un cuvânt frumos dar a rămas in limbajul popular. Are mai multe sesuri pe care nu le-am "...explicat"... "jignind inteligența partenerului de dialog", așa cum scrieți dv., ci am "reamintit două din sensurile sale", ceea ce este altceva. M-ați obligat să mă auto-citez. Am procedat cu precauție și diplomație tocmai pt a nu supăra pe nimeni. De ce am "reamintit"? D-le Ruse, mă determinați să citez pt dv. mai departe din același dicționar: aleán (-nuri), s.n. ...Limba actuală începe să confunde alean cu der. de la a alina "a consola"; cf. "în farmacia mea a tot lecuitoare aleanuri am la chinurile-abia simțite" (Arghezi). Închei citatul Eu am vrut să "reamintesc" sensurile din balade (supărare, dușmănie), ceea ce voi face și acum, citând din Vasile Alexandri: "Spune maică ce te doare Că m-oi face vrăjitore, De alean să te descânt Să calci bine pe pământ" "Alean" e poetic, sensibil și merită să vorbim despre el. Dar l-am înlocuit cu alt cuvânt (elan) în cel de al doilea comentariu al meu D-le Ruse, ați încălzit puțin atmosfera, dar sunt convins că e preludiul unei amiciții durabile. Al dumneavoastră Eugen Sfichi | |
| = Specificație | Ruse Ion [31.May.10 21:54] |
| Titlul epigramei este "Pata de culoare", care este totodată și titlul comm-ului. "Am crescut la sat", Este propoziție componentă a comentariului. :)) | |
| = Domnulele Sfichi | Ruse Ion [31.May.10 22:09] |
| Se pare că faceți o apreciere greșită. Am specificat că, fiind crescut las sat, știu ce înseamnă alean, dor, etc.(puteam să conntinui enumerarea cu : pârleaz, clacă, etc.) De unde ați scos-o că nu am ănțeles cum trebuie sensul sugerat de d-voastră al cuvântului alean? Desigur, că are și înțelesul de dor, în anume context. Am "întrebat" DEX-ul, nu un prieten. Sper să gustați gluma ca aatare. Ion | |
| = cred că și Boc ar gândi ca mine | milos petru [01.Jun.10 16:58] |
| Tipul tău nu e integru, Și să-ți spun care-i surpriza: A făcut comerț la negru De-asta-i mare la noi criza. | |